Members of the Supreme Court on Tuesday appeared skeptical of the federal government’s argument that a registered sex offender should be required to notify authorities when moving to another country. Justice Anthony Kennedy, who was known as the court’s swing…